See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ឡើង...រួចខ្ញុំត្រឡប់ក្រោយ
មនុស្សផ្សេងៗទៀតក៏ទៅាតាមលោកនេហេមាដែរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត «ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ឡើង...រួចខ្ញុំត្រឡប់ក្រោយ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
តាមទ្វារជ្រលងភ្នំ
«ឆ្លងកាត់តាមជ្រលងភ្នំ»
ពួកអ្នកឯទៀត ដែលត្រូវបំពេញកិច្ចការនោះ
នេះសំដៅទៅលើបុរសដែលក្រោយមកនឹងសង់ជញ្ជាំងឡើងវិញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកផ្សេងទៀតដែលមកក្រោយនឹងធ្វើកិច្ចការសាងសង់កំពែងឡើងវិញ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)