km_tn/neh/02/13.md

1.7 KiB

ព័ត៌មានទូទៅ៖

បុរសពីរបីនាក់បានអមដំណើរលោកនេហេមាក្នុងការត្រួតពិនិត្យនេះ ប៉ុន្តែលោកនិយាយនៅក្នុងមនុស្សទីមួយពីព្រោះលោកជាមនុស្សសំខាន់។ (សូមមើល៖figs-123person)

ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​ទាំង​យប់ តាម​ទ្វារ​ជ្រលង​ភ្នំ

«នៅពេលយប់ខ្ញុំបានចេញទៅតាមច្រកទ្វារជ្រលងភ្នំ»

ឆ្កែ

សត្វឆ្កែព្រៃ

ទ្វារ​អាចម៍សត្វ

សន្មតថាការបដិសេធត្រូវបានដកចេញពីទីក្រុងតាមរយៈច្រកទ្វារនេះ។

​ដែល​បាក់​បែក និងបើកចំហរ ហើយនិង​ទ្វារ​ក្រុងដែលធ្វើពីឈឺ ​គឺត្រូវបានបំផាញដោយភ្លើង​ឆេះ

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដែល​បាក់​បែក និងបើកចំហរ ហើយនិង​ទ្វារ​ក្រុងដែលធ្វើពីឈឺ ​គឺត្រូវបានបំផាញដោយភ្លើង​ឆេះ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)