km_tn/mrk/15/36.md

1.2 KiB

ទឹក​ខ្មេះ

«ទឹកខ្មេះ»

​ចុង​ត្រែង​មួយ​ដើម

«ឈើ» នេះជាដំបងដែលធ្វើពីដើមត្រែង។

ហុច​ថ្វាយ​ព្រះអង្គ​សោយ

«បានប្រគល់វាទៅព្រះយេស៊ូ» ។ បុរសនោះបានកាន់ដំបង ដើម្បីឲ្យព្រះយេស៊ូអាចផឹកស្រាពីអេប៉ុង។ «ហុចវាឲ្យព្រះយេស៊ូ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

វាំងនន​នៅ​ក្នុង​ព្រះ‌វិហារ ​រហែក​ជា​ពីរ

ម៉ាកុសបង្ហាញថា ព្រះជាម្ចាស់បានហែកវាំងននព្រះវិហារ។ អាចបកប្រែជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «ព្រះជាម្ចាស់បានហែកវាំងននក្នុងព្រះវិហារជាពីរ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)