See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចេះតែរំខាននាង?
ព្រះយេស៊ូបានស្ដីបន្ទោសភ្ញៀវ ដែលសួរសំណួរអំពីទង្វើរបស់ស្ដ្រីនេះ។ អាចសរសេរជាឃ្លាថា «អ្នកមិនគួរធ្វើបាបនាងទេ!» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
អ្នកក្រ
សំដៅទៅលើប្រជាជនក្រីក្រ។ «ប្រជាជនក្រីក្រ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា
បញ្ជាក់ថា ឃ្លាបន្តបន្ទាប់ពិតជាពិសេស និងសំខាន់។ សូមមើលពីរបៀប ដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក៣ ខ២៨ ។
ពេលណាដែលដំណឹងល្អបានប្រកាស
អាចសរសេរបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «គ្រប់ទីកន្លែង ដែលអ្នកដើរតាមខ្ញុំផ្សាយដំណឹងល្អ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
អ្វីដែលស្រ្តីម្នាក់នេះបានធ្វើ នឹងមានគេនិយាយ
អ្វីដែលស្ត្រីម្នាក់នេះបានធ្វើក៏នឹងត្រូវគេនិយាយ