See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ឃ្លាភ្ជាប់៖
ព្រះយេស៊ូប្រើឧទាហរណ៍ជាដើមឧទុម្ពរដើម្បីរំលឹកពួកសិស្សឲ្យមានជំនឿលើព្រះ។
ធ្វើដំណើរតាម
«កំពុងដើរតាមផ្លូវ»
ដើមឧទុម្ពរក្រៀមស្វិតតាំងពីចុងរហូតដល់ឬស
បកប្រែឃ្លានេះបញ្ជាក់ថាដើមឈើបានងាប់។ «ដើមឧទុម្ពរបានក្រៀមស្វិតទៅ និងឬសរបស់វាហើយងាប់ទៅ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit|Assumed Knowledge and Implicit Information)
ក្រៀមស្វិត
«ស្ងួត»
លោកពេត្រុសនឹកចាំ
អាចមានប្រយោជន៍ដើម្បីបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលពេត្រុសបានចងចាំ។ «ពេត្រុសបាននឹកចាំពីអ្វីដែលព្រះយេស៊ូបានមានបន្ទូលទៅកាន់ដើមល្វា» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit|Assumed Knowledge and Implicit Information)