See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ឃ្លាភ្ជាប់៖
កាលព្រះយេស៊ូនិងសិស្សរបស់ទ្រង់បន្ដដើរឆ្ពោះទៅក្រុងយេរូសាឡឹម នោះព្រះយេស៊ូបានប្រោសមនុស្សខ្វាក់ម្នាក់ឈ្មោះបារទីមេ ដែលក្រោយមកដើរជាមួយពួកគេ។
អ្នកសុំទានម្នាក់ ពិការភ្នែក ឈ្មោះបារទីមេ ជាកូនប្រុសលោកទីមេ
«អ្នកសុំទានខ្វាក់ម្នាក់ឈ្មោះបារទីមេជាបុត្ររបស់ធីម៉ូថេ» ។ បារទីម៉ាជាឈ្មោះបុរស។ ទីមេគឺជាឈ្មោះឪពុករបស់គាត់។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ពេលគាត់បានឮថាព្រះយេស៊ូ
បារទីមេបានឮមនុស្សនិយាយអំពីព្រះយេស៊ូ។ «នៅពេលគាត់ឮមនុស្សនិយាយថា ជាព្រះយេស៊ូ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
ពូជពង្សដាវីឌ
ព្រះយេស៊ូត្រូវបានគេហៅថាជាបុត្ររបស់ដាវីឌពីព្រោះលោកជាកូនចៅរបស់ស្ដេចដាវីឌ។ «អ្នកដែលជាព្រះមេស្ស៊ីចុះមកពីស្តេចដាវីឌ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
មានមនុស្សជាច្រើន
មនុស្សច្រើន
ខ្លាំងឡើង
កាន់តែខ្លាំង