km_tn/mrk/10/41.md

1.5 KiB

បានឮពីការនេះ

ពាក្យថា «នេះ» សំដៅទៅលើយ៉ាកុបនិងយ៉ូហានសុំអង្គុយនៅដៃស្តាំ និងខាងឆ្វេងរបស់ព្រះយេស៊ូ។

ព្រះយេស៊ូបានហៅពួកគេ

ព្រះយេស៊ូបានហៅពួកសិស្ស

អ្នក​ដែល​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​លើ​សាសន៍​ដទៃ

អាចប្រើបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «អ្នកដែលប្រជាជនចាត់ទុកថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រជាជាតិនានា» ឬ «អ្នកដែលគ្រប់គ្រងលើប្រជាជាតិនានា» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ដែល​គេ​ចាត់​ទុក​

ដែលបានទទួលស្គាល់ថាជា

​ត្រួត​ត្រា​

មានការត្រួតត្រា ឬមានអំណាចនៅលើ

ប្រើ​សិទ្ធិ​អំណាចគ្រប់​គ្រង​

«អួតអាងអំណាចរបស់ពួកគេ» មានន័យថាពួកគេបង្ហាញ ឬប្រើសិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេតាមរបៀបដែលមើលងាយ។