See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
នៅកណ្ដាលពួកគេ
«ក្នុងចំណោមពួកគេ» ។ ពាក្យថា «របស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើហ្វូងមនុស្ស។
ព្រះជាម្ចាស់បានលើកក្មេងឡើង
មានន័យថាទ្រង់បានឱបក្មេង ឬលើកហើយដាក់គាត់នៅលើភ្លៅរបស់ទ្រង់។
ក្មេងតូចម្នាក់នេះ
"ក្មេងបែបនេះ"
ក្នុងឈ្មោះខ្ញុំ
មានន័យថាធ្វើអ្វីមួយដោយសារតែសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះយេស៊ូ។ «ពីព្រោះពួកគេស្រឡាញ់ខ្ញុំ» ឬ «ដើម្បីប្រយោជន៍ខ្ញុំ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ព្រះអង្គដែលបានចាត់ខ្ញុំឲ្យមកដែរ
សំដៅទៅលើព្រះដែលបានបញ្ជូនទ្រង់មកផែនដី។ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានចាត់ខ្ញុំអោយមក» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)