km_tn/mrk/08/38.md

1.7 KiB

នៅក្នុងជំនាន់មនុស្សផិតក្បត់ និងមនុស្សបាបនេះ

ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលអំពីមនុស្សជំនាន់នេះ ថាជាមនុស្សផិតក្បត់មានន័យថា ពួកគេជាមនុស្សមិនស្មោះត្រង់ក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយព្រះជាម្ចាស់។ «មនុស្សជំនាន់នេះដែលបានប្រព្រឹត្ដអំពើផិតក្បត់ប្រឆាំងនឹងព្រះជាម្ចាស់ហើយមានបាប» ឬ «មនុស្សជំនាន់នេះដែលមិនស្មោះត្រង់នឹងព្រះជាម្ចាស់ ហើយជាមនុស្សមានបាប» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

បុត្រមនុស្ស

ជាឋានៈសំខាន់សម្រាប់ព្រះយេស៊ូ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

នោះកាលដែលបុត្រមនុស្សយាងមក

«ពេលទ្រង់ត្រឡប់មកវិញ»

ប្រកបដោយសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតា​

ពេលព្រះយេស៊ូត្រឡប់មកវិញ ទ្រង់នឹងមានសិរីរុងរឿងដូចបិតាទ្រង់ដែរ។

និងពួកទេវតាវិសុទ្ធផង

«អមដោយពួកទេវតាវិសុទ្ធ»