km_tn/mrk/06/42.md

1.5 KiB

ពួកសិស្សបានប្រមូល

អាចមានន័យថា ១) «ពួកសិស្សបានលើកយក» ឬ ២) «ប្រជាជនបានលើកយក» ។

នំប័ុង និងត្រីដែលនៅសល់ដាក់បានពេញដប់ពីរល្អី

«ដប់ពីរកន្ត្រកពេញដោយបំណែកនំប៉័ង»

ដប់ពីរល្អី

១២ល្អី (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

មនុស្សប្រុសចំនួនប្រាំពាន់នាក់

មនុស្ស៥០០០នាក់ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

មានមនុស្សប្រុសចំនួនប្រាំពាន់នាក់ដែលបានហូបនំប័ុងនេះ

ចំនួនស្ត្រី និងកុមារមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ។ បើសិនគេយល់ថាស្ត្រី និងកុមារពុំមានវត្តមាននោះ អាចបញ្ជាក់ឲ្យបានច្បាស់ជាងនេះ។ «ហើយមានបុរសប្រាំពាន់នាក់ដែលបានបរិភោគនំប៉័ងពួកគេមិនបានរាប់បញ្ចូលទាំងស្ត្រី និងកុមារដែរ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)