See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ពួកគេ
«ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលទៅពួកសិស្សទាំងដប់ពីរនាក់»
ចូរស្នាក់នៅទីនោះរហូតដល់អ្នកចេញពីទីនោះ
ឃ្លា «ស្នាក់នៅទីនោះ» ជាក្រៀមភាសាមានន័យថា“ បរិភោគនិងស្នាក់នៅ” នៅក្នុងផ្ទះនោះ។ «បរិភោគ និងស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយនោះ រហូតដល់អ្នកចាកចេញពីកន្លែងនោះ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ជាបន្ទាល់ទាស់នឹងពួកគេវិញ
ជាសក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ អាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការពន្យល់ពីរបៀបដែលសកម្មភាពនេះជាសក្ខីភាពមួយចំពោះពួកគេ។ តាមរយៈការធ្វើបែបនេះអ្នកនឹងផ្តល់សក្ខីកម្មថា ពួកគេមិនស្វាគមន៍អ្នកទេ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)