See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ទៅកាន់ពួកគេ
ទៅកាន់ពួកបណ្តាជន
ព្យាការីត្រូវបានគេគោរពនៅគ្រប់កន្លែង លើកលែងតែ
ប្រយោគនេះប្រើអវិជ្ជមានទ្វេដង ដើម្បីសង្កត់ន័យសមមូលវិជ្ជមាន។ «ព្យាការីតែងតែទទួលបានកិត្តិយសលើកលែងតែ» ឬ «កន្លែងតែមួយគត់ដែលព្យាការីមិនត្រូវបានគេគោរព» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)
ដាក់ដៃលើអ្នកឈឺមួយចំនួន
«ការដាក់ដៃ» សំដៅទៅលើព្យាការី ឬគ្រូម្នាក់ដាក់ដៃលើនរណាម្នាក់ ហើយផ្តល់ការប្រោសឲ្យជា ឬការប្រទានពរ។ ក្នុងករណីនេះព្រះយេស៊ូកំពុងព្យាបាលមនុស្ស។