km_tn/mrk/05/03.md

1.6 KiB

​ចង​គាត់​ច្រើន​ដង

អាចប្រើជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «មនុស្សបានចងគាត់ច្រើនដងហើយ» ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

និង​ខ្នោះ​ទាំង​នោះ​ជានិច្ច

អាចប្រើជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «បំបែកច្រវាក់របស់គាត់» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

​ខ្នោះ

«ចំណងនៅលើជើងរបស់គាត់» ឬ «ដែកផ្សារភ្ជាប់នៅនឹងកជើងរបស់គាត់ដើម្បីបង្ខាំងគាត់»

ច្រវាក់​

«ខ្នោះដៃ» ឬ «ច្រវាក់ជាប់នឹងកដៃរបស់គាត់ដើម្បីបង្ខាំងគាត់»

គ្មាន​នរណា​អាច​បង្ក្រាប​គាត់​ឡើយ

បុរសនោះខ្លាំងណាស់ គ្មានអ្នកណាអាចបង្ក្រាបគាត់បានទេ។ «គាត់ខ្លាំងណាស់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់មានកម្លាំងខ្លាំងអាចបង្ក្រាបគាត់បានទេ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

បង្ក្រាប​គាត់

«គ្រប់គ្រងគាត់»