See in Reader
2.4 KiB
2.4 KiB
ឃើញព្រះអង្គ
បានឃើញព្រះយេស៊ូ
ពួកវាក៏ដួលចុះ...ស្រែកឡើងថា
ពាក្យ «ពួកវា» នៅទីនេះសំដៅទៅលើវិញ្ញាណអាក្រក់។ ពួកវាជាអ្នកដែលធ្វើឲ្យមនុស្សដែលវាកំពុងចូល។ អាចពន្យល់ឲ្យច្បាស់។ «ពួកវាបានធ្វើឲ្យមនុស្ស ដែលពួកគេមានកំពុងចូល ត្រូវក្រាបនៅមុខព្រះអង្គហើយស្រែករកព្រះអង្គ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ពួកវាក៏ដួលចុះនៅចំពោះព្រះអង្គ
ពួកវិញ្ញាណអាក្រក់មិនបានក្រាបនៅចំពោះព្រះយេស៊ូទេ ដោយព្រោះវាស្រឡាញ់ ឬចង់ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គទេ។ ពួកគេបានក្រាបនៅពីមុខព្រះអង្គ ព្រោះពួកវាខ្លាចព្រះអង្គ។
ព្រះអង្គជាព្រះបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់
ព្រះយេស៊ូមានអំណាចលើវិញ្ញាណអាក្រក់ ពីព្រោះព្រះអង្គជា«ព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់»។
ព្រះបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់
ជាងារសំខាន់មួយសម្រាប់ព្រះយេស៊ូ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
ព្រះយេស៊ូបានហាមពួកវាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់
«ព្រះយេស៊ូបានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរឹងចំពោះវិញ្ញាណអាក្រក់»
មិនឲ្យនិយាយប្រាប់គេថាព្រះអង្គជានរណាឡើយ
«មិនឱ្យបង្ហាញថាព្រះអង្គជានរណា»