See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ព្រះយេស៊ូបានទតជុំវិញមើល
«ព្រះយេស៊ូទតមើលជុំវិញ»
ទាំងមានព្រះហឫទ័យពិរោធ
«មានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង»
ពួកគេមានចិត្តរឹងរូស
ការប្រៀបធៀបនេះពិពណ៌នាពីពួកផារីស៊ីគ្មានចិត្តអាណិតបុរសស្វិតដៃ។ «ពួកគេគ្មានចិត្តមេត្តាចំពោះបុរសនោះ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ចូរលាតដៃមើល៍!
«លាតដល់ដៃរបស់អ្នក»
ដៃរបស់គាត់ក៏បានជា
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «ព្រះយេស៊ូបានលើកដៃរបស់គាត់ឡើង» ឬ «ព្រះយេស៊ូបានធ្វើដៃរបស់គាត់ឲ្យបានជាដូចដើម» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ពិគ្រោះជាមួយបក្សពួកស្ដេចហេរ៉ូដភ្លាម
«ចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការ»
បក្សពួកស្ដេចហេរ៉ូដ
ជាឈ្មោះរបស់គណបក្សនយោបាយក្រៅផ្លូវការមួយដែលបានគាំទ្រព្រះបាទហេរ៉ូឌ អាន់ទីប៉ាស។
ដើម្បីរកមធ្យោបាយធ្វើគុតព្រះយេស៊ូ
របៀបដែលពួកគេអាចធ្វើគុតព្រះយេស៊ូ