See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ឃ្លាភ្ជាប់៖
ព្រះយេស៊ូចាប់ផ្ដើមមានបន្ទូលប្រាប់រឿងប្រស្នាមួយទៀតអំពីការដាក់ស្រាថ្មីទៅក្នុងថង់ស្បែកចាស់ធ្វើឲ្យខូចស្បែកថ្មី។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
ស្រាទំពាំងបាយជូរថ្មី
«ទឹកទំពាំងបាយជូរ» សំដៅទៅលើស្រាដែលមិនទាន់មានជាតិកាច់នៅឡើយ។ បើគេមិនស្គាល់ទំពាំងបាយជូរនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកទេ សូមប្រើពាក្យទូទៅសម្រាប់ផ្លែឈើ។
ថង់ស្បែកចាស់
សំដៅទៅលើថង់ស្បែកដែលត្រូវបានប្រើច្រើនដង។
ថង់ស្បែក
ជាកាបូបធ្វើពីស្បែកសត្វ។ ពួកគេក៏អាចត្រូវបានគេហៅថា «ថង់ស្រា» ឬ «ថង់ស្បែក» ។
ស្រានឹងធ្វើឲ្យថង់ស្បែកនោះធ្លាយ
ស្រាថ្មីក៏រីកដុះដាលឡើងដែរ ព្រោះវាធ្វើឲ្យវាក្រហាយដូច្នេះវានឹងធ្វើឲ្យស្រាចាស់ងាយនឹងរហែក។
ខូច
បំផ្លាញ
ខូច
«ថង់ស្បែកថ្មី» ឬ «ថង់ស្រាថ្មី» ។ សំដៅទៅលើថង់ស្រាដែលមិនធ្លាប់ប្រើ។