See in Reader
2.6 KiB
ឃ្លាភ្ជាប់៖
ព្រះយេស៊ូចំណាយពេលអធិស្ឋាននៅចំពេលព្រះអង្គកំពុងប្រោសជំងឺមនុស្ស។ បន្ទាប់មកព្រះអង្គយាងទៅតាមក្រុងនានាក្នុងស្រុកកាលីឡេ ដើម្បីប្រកាសដំណឹងល្អ ប្រោសជំងឺ និងដេញអារក្ស។
ព័ត៌មានទូទៅ៖
ពាក្យ "ព្រះយេស៊ូ" និង "ព្រះអង្គ"នៅទីនេះ សំដៅទៅលើព្រះយេស៊ូ។
កន្លែងមួយស្ងាត់ដោយឡែក
«កន្លែងដែលព្រះអង្គអាចនៅម្នាក់ឯង»
លោកស៊ីម៉ូន និងអ្នកដែលនៅជាមួយគាត់
ពាក្យ "គាត់"នៅទីនេះ សំដៅទៅលើស៊ីម៉ូន។ អ្នកដែលនៅជាមួយគាត់រួមមានអនទ្រេ យ៉ាកុប យ៉ូហាននិងប្រហែលជាអ្នកផ្សេងទៀត។
គ្រប់គ្នាបានស្វែងរកលោកគ្រូ
ពាក្យថា «មនុស្សគ្រប់រូប» ជាការប្រៀបធៀបដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ថាមនុស្សជាច្រើនកំពុងស្វែងរកព្រះយេស៊ូ។ «មនុស្សជាច្រើនកំពុងស្វែងរកអ្នក» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)