See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ព្រះយេស៊ូជាអ្នកភូមិណាសារ៉ែតអើយ តើព្រះអង្គចង់ធ្វើអ្វីយើង ?
ពួកអារក្សសួរសំនួនវោហារនេះ ដោយមានន័យថា គ្មានហេតុផលណាដែលព្រះយេស៊ូជ្រៀតជ្រែកពួកគេទេ ហើយពួកគេចង់ឲ្យទ្រង់ចាកចេញពីពួកគេ។ «ព្រះយេស៊ូជាអ្នកភូមិណាសារ៉ែតចាកចេញពីយើងទៅ! គ្មានហេតុផលណាដែលអ្នកជ្រៀតជ្រែកយើងទេ» ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
តើព្រះអង្គមកបំផ្លាញយើងមែនទេ?
ពួកអារក្សសួរសំណួរនេះដើម្បីជំរុញព្រះយេស៊ូ កុំឲ្យធ្វើបាបគេ។ «កុំបំផ្លាញយើង» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ធ្វើឲ្យបុរសនោះដួលចុះ
ពាក្យ «បុរស» ត្រង់នេះ សំដៅទៅលើបុរសដែលមានអារក្សចូល។
ហើយវាចេញទៅ ទាំងស្រែកយ៉ាងខ្លាំងផង
ពួកអារក្សជាអ្នកដែលកំពុងស្រែក មិនមែនបុរសនោះទេ។