See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ពួកទាំងនោះនឹងដាក់ដៃខ្ទប់មាត់ហើយត្រចៀកគេនឹងត្រូវថ្លង់ទៅដែរ
ឃ្លានេះបង្ហាញថា ពួកគេមានអារម្មណ៍ស្រងាកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះពួកគេមិនអាចឆ្លើយតបបានទេ។ សូមមើល UDB។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
គេនឹងលិឍធូលីដីដូចជាពស់ គឺដូចជាសត្វលូនវារនៅផែនដី
ឃ្លាទាំងពីរមានន័យដូចគ្នា។ ខ្មាំងសត្រូវរបស់ព្រះនឹងត្រូវអាម៉ាស់មុខទាំងស្រុង ហើយមករកគាត់ដោយភ័យខ្លាចបន្ទាប់ពីពួកគេបានឃើញការអស្ចារ្យដែលគាត់បានធ្វើ។ (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])