km_tn/mic/05/08.md

1.4 KiB

​នៅ​កណ្ដាល​ប្រជាជាតិដទៃ គឺនៅ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ជា​ច្រើន

ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នាជាមូលដ្ឋានហើយបញ្ជាក់ថា «កូនចៅរបស់យ៉ាកុបដែលនៅសល់» នឹងរស់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗជាច្រើន។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

ដូច​សិង្ហ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​សត្វ​ព្រៃ និង​ដូច​សិង្ហ​ស្ទាវ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ហ្វូង​ចៀម។ ពេល​សិង្ហ​ដើរ​កាត់ វា​ជាន់​កម្ទេច និង​ហែក​ស៊ីជាដុំៗ

ការបញ្ជាក់ថាប្រជាជនអ៊ុីស្រាអែលនឹងមានអំណាចនិងភាពក្លាហានខណៈពេលកំពុងនិរទេសខ្លួនដើម្បីវិនិច្ឆ័យនិងបំផ្លាញសត្រូវរបស់ពួកគេ។​ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-simile)