km_tn/mat/27/51.md

2.9 KiB

ឃ្លាភ្ជាប់៖

ចាប់ផ្តើមកំណត់ហេតុអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ដែលបានកើតឡើងនៅពេលព្រះយេស៊ូសុគត។

ពេល​នោះ

ពាក្យថា“ ពេល​នោះ” នៅទីនេះដាស់តឿនយើងឲ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលកើតឡើង។

វាំងនន​នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ ក៏​រហែក​ជា​ពីរ

អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ "វាំងនននៃព្រះវិហារបានហែកជាពីរ" ឬ "ព្រះជាម្ចាស់បណ្តាលឲ្យវាំងននព្រះវិហាររហែកជាពីរ"

ផ្នូរ​ក៏​របើក​ចំហ​ឡើង ហើយ​សាកសព​ប្រជាជន​ដ៏វិសុទ្ធ​ជា​ច្រើន​បាន​រស់​ឡើង​វិញ

អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ “ ព្រះជាម្ចាស់បានបើកផ្នូរ ហើយបានលើកសាកសពមនុស្ស ដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ជាច្រើន ដែលបានស្លាប់ទៅ”

សាកសព

នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការសំដៅទៅលើការស្លាប់។ "បានស្លាប់"

ផ្នូរ​ក៏​របើក​ចំហ​ឡើង...ព្រម​ទាំង​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឲ្យ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ឃើញ​ផង

លំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺមិនច្បាស់លាស់ទេ។ បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដី នៅពេលព្រះយេស៊ូបានសុគត និងផ្នូរត្រូវបានបើក ១) ប្រជាជនបរិសុទ្ធបានរស់ឡើងវិញ បន្ទាប់ពីព្រះយេស៊ូបានរស់ឡើងវិញ ប្រជាជនបរិសុទ្ធបានចូលក្រុងយេរូសាឡឹម ដែលមានមនុស្សជាច្រើនបានឃើញពួកគេឬ ២) ព្រះយេស៊ូបានរស់ឡើងវិញបន្ទាប់មក អ្នកបរិសុទ្ធបានរស់ឡើងវិញ ហើយបានចូលទីក្រុងដែលមនុស្សជាច្រើនបានឃើញ។