km_tn/mat/22/39.md

2.2 KiB
Raw Permalink Blame History

ព័ត៌មានទូទៅ៖

ព្រះយេស៊ូដកស្រង់ខគម្ពីរពីលេវីវិន័យថា ជាបញ្ញត្ដិសំខាន់ទី២ ។

​បទ​បញ្ជា​ទី​ពីរ​គឺដូ​ច្នេះ

អាចមានន័យថា ១) "ហើយមានបញ្ញត្តិមួយទៀតដែលមានសារសំខាន់បន្ទាប់" ឬទី ២) "ហើយមានបញ្ញត្ដិទី ២ ដែលសំខាន់ដូចគ្នានឹង" ។ តាមវិធីណាក៏ដោយ ព្រះយេស៊ូមានន័យថា ព្រះបញ្ញត្តិទាំងពីរនេះសំខាន់ជាងបញ្ញត្តិទាំងអស់។

បទ​បញ្ជា​ទី​ពីរ​

សូមមើលការបកប្រែលំដាប់លំដោយ

គឺដូ​ច្នេះ

មានន័យថា ដូចជាបទបញ្ជាក្នុជំពូក២២ ខ៣៧ ។

​បង​ប្អូន​ឯ​ទៀតៗ

នៅទីនេះ "អ្នកជិតខាង" មានន័យថា ច្រើនជាងអ្នកដែលរស់នៅក្បែរនោះ។ ព្រះយេស៊ូមានន័យថា មនុស្សម្នាក់ត្រូវស្រឡាញ់មនុស្សទាំងអស់។

បទ​បញ្ជា​ទាំង​ពីរ​នេះ ជា​ឫស​គល់​របស់​គម្ពីរ​វិន័យ និង​គម្ពីរ​ព្យាការី​ទាំង​អស់»។

នៅទីនេះ“គម្ពីរ​វិន័យ និង​គម្ពីរ​ព្យាការី​ទាំង​អស់” សំដៅទៅលើបទគម្ពីរទាំងអស់។ “ អ្វីៗទាំងអស់ដែលលោកម៉ូសេ និងពួកព្យាការីបានសរសេរនៅក្នុងបទគម្ពីរគឺផ្អែកលើបទបញ្ញត្តិទាំងពីរនេះ”