km_tn/mat/10/34.md

1.5 KiB

ឃ្លាភ្ជាប់៖

ព្រះយេស៊ូបន្ដបង្រៀនសិស្សអំពីមូលហេតុ ដែលពួកគេមិនគួរខ្លាចការបៀតបៀន ដែលពួកគេអាចជួបប្រទះ។

កុំ​នឹក​ថា

"កុំស្មាន" ឬ "អ្នកមិនត្រូវគិត"

​មក​ផែនដី​

សំដៅទៅលើមនុស្សរស់នៅលើផែនដី។ "ទៅកាន់ប្រជាជននៅលើផែនដី" ឬ "ដល់ប្រជាជន"

ដាវ

សំដៅទៅលើការបែងចែកការប្រយុទ្ធ និងការសម្លាប់ក្នុងចំណោមប្រជាជន។

ធ្វើ​ឲ្យ

"វេន" ឬ "ចែក" ឬ "បំបែក"

​កូនប្រុស​ប្រឆាំងជាមួយ​ឪពុកខ្លួន

"កូនប្រុសប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់"

សត្រូវរបស់មនុស្ស

"សត្រូវរបស់មនុស្ស" ឬ "សត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់មនុស្ស"

អ្នក​ដែលរស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ជា​មួយ​គ្នា

"សមាជិកនៃគ្រួសារផ្ទាល់របស់គាត់"