See in Reader
2.9 KiB
2.9 KiB
ឃ្លាភ្ជាប់៖
ព្រះយេស៊ូបន្ដបង្រៀនពួកសិស្សអំពីការបៀតបៀន ដែលពួកគេនឹងស៊ូទ្រាំពេលពួកគេចេញទៅប្រកាសដំណឹងល្អ។
ពេលគេចាប់បញ្ជូនអ្នករាល់គ្នាទៅ
"នៅពេលមនុស្សប្រគល់អ្នកឲ្យក្រុមប្រឹក្សា" ។ “ ប្រជាជន” នៅទីនេះគឺ“ ប្រជាជន” ដូចនៅក្នុងជំពូក ១០ ខ១៦ ។
អ្នក...ឲ្យអ្នក
ពាក្យទាំងនេះ ជាពហុវចនៈហើយសំដៅទៅលើសាវ័កទាំងដប់ពីរនាក់។
ចូរកុំព្រួយបារម្ភ
"កុំព្រួយ"
នឹងរកពាក្យណា ដែលអ្នកគួរនិយាយនោះឡើយ
របៀបដែលអ្នកត្រូវនិយាយ ឬអ្នកត្រូវនិយាយ។ គំនិតទាំងពីរអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា: "អ្វីដែលអ្នកត្រូវនិយាយ"
ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់នឹងប្រទានពាក្យឲ្យអ្នកត្រូវនិយាយ
អាចប្រើបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ "ដ្បិតព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយ"
នៅពេលនោះ
ត្រង់នេះ“ នោះ” មានន័យថា“ ពេលនោះ” ។ "បន្ទាប់" ឬ "នៅពេលនោះ"
ព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះបិតា
បើចាំបាច់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា "ព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ" ឬ លេខយោងអាចត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា សំដៅទៅលើព្រះជាព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ ហើយមិនមែនជាវិញ្ញាណរបស់ឪពុកនៅលើផែនដីទេ។
ព្រះបិតា
ជាងារដ៏សំខាន់ចំពោះព្រះជាម្ចាស់។
នៅក្នុងចិត្តអ្នករាល់គ្នា
"តាមរយៈអ្នក"