km_tn/mat/09/32.md

2.8 KiB

ឃ្លាភ្ជាប់៖

នេះជាដំណើររឿងរបស់ព្រះយេស៊ូបានប្រោសបុរស ដែលមានអារក្សចូលមិនអាចនិយាយ និងរបៀបដែលមនុស្សបានឆ្លើយតប។

លុះ​ដល់

ពាក្យថា“លុះដល់” ដាស់តឿនយើងឲ្យស្គាល់មនុស្សថ្មីនៅក្នុងរឿង។ ភាសារបស់អ្នកអាចមានវិធីធ្វើបែបនេះ។

មនុស្ស​គ​ម្នាក់...​ចូល មក​គាល់​ព្រះយេស៊ូ

អាចប្រើបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ "មានគេនាំមនុស្សគម្នាក់ ... មករកព្រះយេស៊ូ"

មិនអាចនិយាយបាន

ដែល​មាន​អារក្ស​ចូល

អាចប្រើបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ "ដែលអារក្សមួយមាន" ឬ "ដែលអារក្សកំពុងគ្រប់គ្រង"

ពេល​ព្រះអង្គ​ដេញ​អារក្ស​ចេញ​ហើយ

អាចប្រើបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ "បន្ទាប់ពីព្រះយេស៊ូបានបណ្តេញអារក្សចេញ" ឬ "បន្ទាប់ពីព្រះយេស៊ូបានបញ្ជាអោយអារក្សចេញ"

មនុស្ស​គ​នោះក៏​អាចនិយាយ​បាន

"មនុស្សគនិយាយបានចាប់ផ្តើមនិយាយ" ឬ"បុរសដែលបានគនិយាយហើយ" ឬ"បុរសដែលមិនគទៀតនិយាយ"

មហាជន​នាំ​គ្នា​ស្ងើច​សរសើរ​យ៉ាង​ខ្លាំង

ប្រជាជនបានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង

​មិន​ដែល​ឃើញ​ការ​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ

អាចប្រើបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ "រឿងនេះមិនធ្លាប់មានពីមុនទេ" ឬ"គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ធ្វើរឿងបែបនេះពីមុនទេ"

គាត់​ដេញ​អារក្ស​បាន​

"គាត់បានបង្ខំអារក្សឲ្យចាកចេញ"

គាត់​ដេញ

សព្វនាម "គាត់" សំដៅទៅលើព្រះយេស៊ូ។