km_tn/mat/08/08.md

2.5 KiB

ចូល​ក្នុង​ផ្ទះ​ទូលបង្គំ

"ផ្ទះ​ទូលបង្គំ"

មានព្រះបន្ទូល

នៅទីនេះ "ព្រះបន្ទូល" តំណាងឲ្យយពាក្យបញ្ជាមួយ។ "ផ្តល់ពាក្យបញ្ជា"

នឹង​ជា​សះស្បើយ

អាចប្រើបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ "នឹងបានជាសះស្បើយ"

ជា​អ្នក​នៅ​ក្រោម​បញ្ជា​គេ

អាចប្រើបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ "អ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត"

នៅ​ក្រោម​បញ្ជា...នៅ​ក្រោម​បញ្ជា​ទូលបង្គំ​

ដើម្បីស្ថិតនៅ "ក្រោម" នរណាម្នាក់ មានន័យថា នរណាម្នាក់មិនសំខាន់ និងគោរពតាមបញ្ជារបស់នរណាម្នាក់ដែលសំខាន់ជាង។

​កូន​ទាហាន

"អ្នកប្រយុទ្ធជំនាញ"

ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹងប្រាកដថា

"ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹងប្រាកដថា" ឃ្លានេះបន្ថែមការសង្កត់ន័យទៅលើអ្វី ដែលព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលបន្ទាប់។

ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​នរណា​មាន​ជំនឿ​បែប​នេះ នៅ​ស្រុក​អ៊ីស្រាអែល​ឡើយ

អ្នកដែលស្ដាប់ព្រះយេស៊ូប្រហែលជាគិតថា ជនជាតិយូដានៅអ៊ីស្រាអែលដែលអះអាងថា ខ្លួនជាកូនរបស់ព្រះជាម្ចាស់នឹងមានជំនឿខ្លាំងជាងគេ។ ព្រះយេស៊ូកំពុងតែមានបន្ទូលថា ពួកគេខុស ហើយជំនឿរបស់នាយទាហានគឺធំជាង។