km_tn/mat/02/19.md

1.5 KiB

ឃ្លាភ្ជាប់៖

រឿងនេះផ្លាស់ទៅស្រុកអេស៊ីប ជាកន្លែងដែលលោកយ៉ូសែប នាងម៉ារី និងព្រះយេស៊ូកំពុងតែរស់នៅ។

មើល

នេះជាការចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍មួយទៀត នៅក្នុងរឿងដែលធំជាងមុន។ វាអាចពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្សផ្សេងគ្នាជាងព្រឹត្តិការណ៍មុន ៗ ។ ភាសារបស់អ្នកអាចមានរបៀបក្នុងការបកប្រែសាច់រឿងនេះ។

ដ្បិត​ពួក​អ្នក​ដែល​ប៉ុនប៉ង​មកលើ​ព្រះកុមារ

«ប៉ុនប៉ង​មកលើ​ព្រះកុមារ» នៅត្រង់នេះ គឺជារបៀបនិយាយមួយនៅពេលចង់សម្លាប់ព្រះកុមារ។ «អស់អ្នកដែលកំពុងស្វែងរកព្រះកុមារ ដើម្បីនឹងសម្លាប់ព្រះអង្គ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

​អ្នក​ដែល​ប៉ុនប៉ង

សំដៅទៅលើស្ដេចហេរ៉ូដ និងទីប្រឹក្សារបស់ព្រះអង្គ។