See in Reader
2.4 KiB
2.4 KiB
លោកអមីណាដាប់បង្កើត...លោកណាសូនបង្កើត
ពាក្យ «បង្កើត» នៅទីនេះ ត្រូវបានយល់ថា៖ «លោកអមីណាដាប់ជាឪពុក ... លោកណាហុនជាឪពុក» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
លោកសាលម៉ូន និងនាងរ៉ាហាបបង្កើតលោកបូអូស
«លោកសាលម៉ូនជាឪពុករបស់បូអូស ហើយម្តាយរបស់បូអូសគឺរ៉ាហាប់» ឬ «លោកសាលម៉ូន និងរ៉ាហាបជាឪពុកម្តាយរបស់បូអូស» ។
លោកបូអូសបង្កើត...លោកអូបេដបង្កើត
ពាក្យ «បង្កើត» នៅទីនេះ ត្រូវបានយល់ថា៖ «បូអូសគឺជាឪពុក ... អូបេដគឺជាឪពុក» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
លោកបូអូស និងនាងរស់បង្កើតលោកអូបេដ
«បូអូសជាឪពុករបស់អូបេដ ហើយម្ដាយរបស់អូបេដគឺនាងរស់» ឬ «បូអូស និងនាងរស់ជាឪពុកម្តាយរបស់អូបេដ» ។
ស្ដេចដាវីឌ និងភរិយារបស់អ៊ូរី បង្កើតស្ដេចសាឡូម៉ូន
ពាក្យ «បង្កើត» នៅទីនេះ ត្រូវបានយល់ថា៖ «ស្តេចដាវីឌជាឪពុករបស់សាឡូម៉ូន ហើយម្ដាយរបស់សាឡូម៉ូនជាភរិយារបស់អ៊ូរី» ឬ«ដាវីឌនិងភរិយារបស់អ៊ូរីគឺជាឪពុកម្ដាយរបស់សាឡូម៉ូន» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
ភរិយារបស់អ៊ូរី
«ស្ត្រីមេម៉ាយអ៊ូរី» ។ សាឡូម៉ូនបានកើតក្រោយពីអ៊ូរីបានស្លាប់។