km_tn/luk/22/61.md

1.7 KiB

ព្រះអម្ចាស់​បែរ​ព្រះភក្ត្រ​ទត​មក​លោក​ពេត្រុស

"ព្រះអម្ចាស់ងាកមកមើលលោកពេត្រុស"

​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះអង្គ​

ពាក្យរបស់ព្រះយេស៊ូនៅទីនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីយោងទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដែលទ្រង់បានមានបន្ទូល។ “សម្តីរបស់ព្រះយេស៊ូ” ឬ“ អ្វីដែលព្រះយេស៊ូបានមានបន្ទូល”

មាន់​រងាវ

មាន់រងាវមុនពេលព្រះអាទិត្យរះ នៅពេលព្រឹក។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែឃ្លាស្រដៀងគ្នានៅក្នុង២២ ខ៣៣។

យប់​នេះ

ថ្ងៃរបស់ជនជាតិយូដាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលថ្ងៃរះ ហើយបន្តរហូតដល់ល្ងាចបន្ទាប់។ ព្រះយេស៊ូបានមានបន្ទូលនៅល្ងាចមុនអំពីអ្វី ដែលនឹងកើតឡើងភ្លាមៗមុនពេលថ្ងៃរះ ឬពេលព្រលឹម។ "យប់នេះ"

បដិសេធ​បី​ដង​ថា​មិន​ស្គាល់​ខ្ញុំ

"បដិសេធបីដងមិនស្គាល់ខ្ញុំ"

ចាក​ចេញ​ពី​ទី​នោះ

"ចេញពីទីធ្លា"