km_tn/luk/21/37.md

2.2 KiB

ឃ្លាភ្ជាប់៖

នេះជាផ្នែកចុងបញ្ចប់នៃសាច់រឿង ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងជំពូគ២១ ខ១ ។ ខទាំងនេះប្រាប់អំពីសកម្មភាពដែលកំពុងបន្ត បន្ទាប់ពីផ្នែកសំខាន់នៃរឿងបានបញ្ចប់។

ពេល​ថ្ងៃ ​ព្រះយេស៊ូ​តែង​ប្រៀន

"នៅពេលថ្ងៃទ្រង់នឹងបង្រៀន" ឬ "ទ្រង់នឹងបង្រៀនរាល់ថ្ងៃ" ។ ខគម្ពីរខាងក្រោមប្រាប់អំពីអ្វី ដែលព្រះយេស៊ូនិងប្រជាជនបានធ្វើរាល់ថ្ងៃ ក្នុងអំឡុងពេលមួយសប្តាហ៍មុនពេល​ព្រះអង្គ​ត្រូវគេធ្វើគុត។

នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ

មានតែបូជាចារ្យទេ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងព្រះវិហារ។ "នៅព្រះវិហារ" ឬ "នៅក្នុងទីធ្លាព្រះវិហារ"

នៅ​ពេល​យប់ព្រះអង្គ​យាង​ចេញ​ទៅ

"ពេលយប់ទ្រង់នឹងចេញពីទីក្រុង" ឬ "ទ្រង់ចេញទៅក្រៅរាល់យប់"

ប្រជាជន​ទាំង​មូល

នេះជាការបន្ថែមមួយដើម្បីបញ្ជាក់ពីទំហំនៃហ្វូងមនុស្ស។ “ មនុស្សមួយចំនួនធំ” ឬ“ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្ទើរតែទាំងអស់”

នាំ​គ្នា​មក​តាំង​ពី​ព្រលឹម

"នឹងមកនៅរៀងរាល់ព្រឹក"

ស្ដាប់​ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល

"ដើម្បីស្តាប់ទ្រង់បង្រៀន"