km_tn/luk/16/24.md

1.5 KiB

គាត់​ស្រែកប្រាប់លោក​អប្រាហាំ​ថា

«បុរសអ្នកមានបានស្រែកហៅ »ឬ«គាត់ស្រែករកអប្រាហាំ»

លោក​ឪពុក អប្រាហាំ​អើយ

អប្រាហាំជាបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិយូដាទាំងអស់រួមទាំងបុរសអ្នកមានផង។

សូម​​មេត្តា​ខ្ញុំ​ផង

"សូមអាណិតខ្ញុំ" ឬ "សូមមេត្តាមេត្តាដល់ខ្ញុំផង"

ហើយសូម​លោក​ប្រាប់​ឡាសារ​ឲ្យយក

"ដោយបញ្ជូនឡាសារទៅ" ឬ "ហើយប្រាប់ឡាសារ ឲ្យ មករកខ្ញុំ"

ឲ្យយក​ម្រាម​ដៃ​ជ្រលក់​ទឹក

នេះបង្ហាញពីភាពតូចនៃចំនួនដែលបានស្នើសុំ។ "គាត់អាចជ្រលក់ចុងម្រាមដៃរបស់គាត់"

​ខ្ញុំនៅ​ក្នុង​ភ្លើង​នេះក្តៅណាស់

"ខ្ញុំកំពុងឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងនេះ" ឬ "ខ្ញុំកំពុងរងគ្រោះយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងភ្លើងនេះ"