km_tn/luk/16/13.md

1.9 KiB

គ្មាន​អ្នកបម្រើណាអាច

"អ្នកបំរើមិនអាច"

បម្រើចៅហ្វាយពីរ

វាបញ្ជាក់ថាគាត់មិនអាច "បម្រើចៅហ្វាយពីរផ្សេងគ្នាក្នុងពេលតែមួយបានទេ"

ព្រោះ​អ្នក​នោះ​នឹង....និង

ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺសំខាន់ដូចគ្នា។ ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់តែមួយគត់គឺថាចៅហ្វាយទីមួយត្រូវបានគេស្អប់នៅក្នុងឃ្លាទីមួយប៉ុន្តែមេទីពីរត្រូវបានគេស្អប់នៅក្នុងឃ្លាទីពីរ។

​អ្នក​នោះ​នឹង​ស្អប់

"អ្នកបំរើនឹងស្អប់"

ស្មោះ​ត្រង់

"លះបង់" ។ នេះមានន័យថាសំខាន់ដូចគ្នានឹង "សេចក្តីស្រឡាញ់" នៅក្នុងឃ្លាមុន។

មើលងាយ​មួយជា​ពុំខាន

“ កាន់ខាងម្នាក់នឹងមើលងាយម្នាក់ទៀត” ឬ“ ស្អប់អ្នកផ្សេង”

មើលងាយ

នេះមានន័យថាចាំបាច់ដូចគ្នានឹង "ស្អប់" នៅក្នុងឃ្លាមុន។

អ្នក​រាល់​គ្នា​ពុំ​អាច​បម្រើ​

ព្រះយេស៊ូបានមានបន្ទូលទៅមនុស្សមួយក្រុម ដូច្នេះភាសាដែលមានទម្រង់ពហុវចនៈ «អ្នក» នឹងប្រើពាក្យនោះ។