km_tn/luk/14/10.md

2.6 KiB

ឃ្លាភ្ជាប់៖

ព្រះយេស៊ូបន្ដមានបន្ទូលទៅកាន់ប្រជាជននៅឯផ្ទះរបស់ផារិស៊ី។

ពេលមាន​គេ​អញ្ជើញ​អ្នក

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម "នៅពេលនរណាម្នាក់អញ្ជើញអ្នកមកញាំអាហារ"

ចូរ​ទៅ​អង្គុយ​កន្លែង​អន់​ជាង​គេ

"កៅអីសម្រាប់មនុស្សមិនសំខាន់"

សូម​អ្នក​មក​អង្គុយ​នៅកន្លែងនេះ

"ផ្លាស់ទៅកៅអីសម្រាប់មនុស្សសំខាន់"

ពេល​នោះអ្នក​នឹង​មាន​កិត្តិយស

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម "បន្ទាប់មកអ្នកដែលបានអញ្ជើញអ្នកនឹងគោរពអ្នក" ឬ "បន្ទាប់មកអ្នកដែលអង្គុយនៅតុដែលគេគោរពអ្នក"

អ្នក​ណា​លើក​តម្កើង​ខ្លួន

"អ្នកណាព្យាយាមមើលទៅថាខ្លួនសំខាន់" ឬ "អ្នកណាកាន់តួនាទីសំខាន់"

អ្នក​នោះ​នឹង​ត្រូវ​គេ​បន្ទាប​ចុះ

"នឹងត្រូវបានបង្ហាញថាមិនសំខាន់" ឬ "នឹងត្រូវបានផ្តល់តំណែងមិនសំខាន់" ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម "ព្រះនឹងបន្ទាបខ្លួន

ចំណែកឯ​អ្នក​ដែល​បន្ទាប​ខ្លួនវិញ

"អ្នកណាជ្រើសរើសមើលទៅមិនសំខាន់" ឬ "អ្នកណាកាន់តំណែងមិនសំខាន់"

គេនឹង​​លើក​តម្កើងអ្នកនោះ​វិញ

"នឹងត្រូវបានបង្ហាញថាសំខាន់" ឬ "នឹងត្រូវបានផ្តល់តួនាទីសំខាន់" ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម "ព្រះជាម្ចាស់នឹងលើកតម្កើង"