km_tn/luk/13/25.md

1.7 KiB

ឃ្លាភ្ជាប់៖

ព្រះយេស៊ូបន្តនិយាយអំពីការចូលទៅក្នុងព្រះរាជ្យរបស់ព្រះ។

កាល​ណា​ម្ចាស់​ផ្ទះ

"នៅពេលម្ចាស់"

ម្ចាស់​ផ្ទះ

នេះសំដៅទៅលើម្ចាស់ផ្ទះដែលមានទ្វារតូចចង្អៀតនៅក្នុងខមុនៗ ។ នេះគឺជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់ព្រះជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃព្រះរាជ្យ

​ឈរ​នៅ​ខាង​ក្រៅ

ព្រះយេស៊ូកំពុងមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស។ ទម្រង់ "អ្នក" គឺពហុវចនៈ។ ទ្រង់កំពុងនិយាយទៅកាន់ពួកគេដូចជាពួកគេនឹងមិនចូលតាមទ្វារតូចចង្អៀតចូលក្នុងព្រះរាជ្យទេ។

គោះ​ទ្វារ​ផ្ទះ​

"គោះលើទ្វារ" ។ នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីម្ចាស់។

ចូរថយចេញពីមុខយើងទៅ

"ទៅឆ្ងាយពីខ្ញុំទៅ"

ពួកមនុស្ស​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ទុច្ចរិត​អើយ

"មនុស្សដែលធ្វើអំពើអាក្រក់"