km_tn/luk/08/28.md

2.4 KiB

ពេល​គាត់​ឃើញ​ព្រះយេស៊ូ

"នៅពេលបុរសដែលមានអារក្សចូលឃើញព្រះយេស៊ូ"

គាត់ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង

"គាត់បានស្រែក" ឬ "គាត់បានស្រែក"

ក្រាប​ទៀប​ព្រះបាទា​ព្រះអង្គ

"ក្រាបចុះនៅនឹងដីមុនព្រះយេស៊ូ" ។ គាត់មិនបានដួលដោយចៃដន្យទេ។

ទូលព្រះអង្គដោយសំឡេងខ្លាំងៗថា

"គាត់និយាយខ្លាំង ៗ " ឬ "គាត់ស្រែក"

តើ​ព្រះអង្គ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ទូលបង្គំ

នេះមានន័យថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានខ្ញុំ?"

ឱ​ព្រះយេស៊ូ​ជា​ព្រះបុត្រា​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​បំផុត​អើយ

នេះគឺជាឋានៈសំខាន់សម្រាប់ព្រះយេស៊ូ។

វា​ចូលទៅបុរសនោះច្រើនដង

"ជាច្រើនដងវាបានគ្រប់គ្រងបុរសនោះ" ឬ "ជាច្រើនដងវាបានចូលទៅក្នុងគាត់" ។ នេះប្រាប់អំពីអ្វីដែលអារក្សបានធ្វើជាច្រើនដងមុនពេលដែលព្រះយេស៊ូបានជួបបុរសនោះ។

គេបាន​យក​ច្រវាក់មកចង​ដៃ​ចង​ជើង​គាត់

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ “ ទោះបីប្រជាជនបានចងគាត់ដោយច្រវាក់ជាប់និងការពារគាត់ក៏ដោយ”

តែ​គាត់​កាច់​ច្រវាក់​បាន

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ "អារក្សនឹងធ្វើឲ្យគាត់ចេញទៅក្រៅ"