km_tn/luk/07/21.md

2.0 KiB

នៅ​គ្រា​នោះ

នៅពេលនោះ

វិញ្ញាណ​អាក្រក់​

វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការប្រោសឲ្យជាឡើងវិញ។ "ទ្រង់បានប្រោសពួកគេឲ្យជាចេញពីវិញ្ញាណអាក្រក់" ឬ "ទ្រង់បានរំដោះមនុស្សឲ្យរួចផុតពីវិញ្ញាណអាក្រក់"

ព្រះបន្ទូល​ទៅ​សិស្ស​

"បាននិយាយទៅកាន់អ្នកនាំសាររបស់យ៉ូហាន" ឬ "បាននិយាយទៅកាន់អ្នកនាំសារដែលយ៉ូហានបានចាត់ឲ្យមក"

ជម្រាបប្រាប់​លោក​យ៉ូហាន​

ប្រាប់យ៉ូហាន

ជន​ក្រីក្រ

មនុស្សក្រ

អ្នក​ណា​មិន​រវាត​ចិត្ត​ចេញ​ពី​ជំនឿព្រោះ​តែ​ខ្ញុំ អ្នក​នោះ​ពិត​ជា​មានពរ​ហើយ

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ “ ព្រះនឹងប្រទានពរដល់អ្នកដែលជឿលើខ្ញុំដោយសារអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ”

អ្នក​ណា

"ប្រជាជន" ឬ "នរណាម្នាក់" ឬ "អ្នកណា" ។ នេះមិនមែនជាមនុស្សណាមួយជាក់លាក់ទេ។

​មិន​រវាត​ចិត្ត​

អត្ថន័យអវិជ្ជមានទ្វេដងនេះ "បន្តទៅ"

ជំនឿព្រោះ​តែ​ខ្ញុំ

"ទុកចិត្តខ្ញុំទាំងស្រុង"