km_tn/luk/04/40.md

1.3 KiB

ដាក់​ព្រះហស្ដ​លើ

"ដាក់ដៃលើ" ឬ "ប៉ះ"

​អារក្សជាច្រើនចេញពីមនុស្ស​

វាបញ្ជាក់ថាព្រះយេស៊ូបានដេញអារក្សចេញពីមនុស្សដែលមានអារក្សចូល។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ “ ព្រះយេស៊ូក៏បង្ខំពួកអារក្សអោយចេញមក”

ស្រែក​ថា

មានន័យដូចគ្នាហើយប្រហែលជាសំដៅទៅលើសម្រែកនៃការភ័យខ្លាចឬកំហឹង។ ការបកប្រែខ្លះប្រើតែពាក្យមួយប៉ុណ្ណោះ។ "ស្រែក" ឬ "

​ព្រះបុត្រា

នេះគឺជាឋានៈសំខាន់សម្រាប់ព្រះយេស៊ូ។

គំរាម​អារក្ស​

«បាននិយាយម៉ឺងម៉ាត់ទៅអារក្ស»

មិនឲ្យ​និយាយ​ជា​ដាច់​ខាត

"មិនបានអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេ"