km_tn/luk/02/15.md

1.6 KiB

ក្រោយមក

ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរឿងទៅនឹងអ្វីដែលពួកគង្វាលបានធ្វើបន្ទាប់ពីទេវតាបានចាកចេញពីពួកគេ។

​វិញអស់​ទៅ

"ពីពួកគង្វាល"

ទៅវិញទៅមក

"ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក"

តោះ! យើង​នាំ​គ្នា​

ចាប់តាំងពីពួកគង្វាលកំពុងនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកភាសាដែលមានជាទម្រង់បញ្ចូលគ្នា "យើង" និង "យើង" គួរតែប្រើទម្រង់បញ្ចូលគ្នានៅទីនេះ។

តោះ!

"យើងគួរ"

ទៅមើលហេតុការណ៍​នេះ តើកើតមានដូច​

នេះសំដៅទៅលើកំណើតរបស់ទារកហើយមិនមែនសំដៅទៅលើរូបរាងរបស់ពួកទេវតាទេ។

​ផ្ទំក្នុង​ស្នូក​សត្វ

នេះជាប្រភេទប្រអប់ឬស៊ុមមួយចំនួនដែលមនុស្សដាក់ចំបើងឬអាហារផ្សេងទៀតឲ្យសត្វស៊ី។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ២ ខ ៦ ។