See in Reader
2.0 KiB
ទៅតាមបរិមាណនៃការសាបព្រោះ
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបក្រែផ្សេងទៀត «ចំនួនគ្រាប់ពូជដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវការដើម្បីដាំ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ស្រូវមួយថាំងនឹងមានតម្លៃ
នៅទីនេះ « ស្រូវមួយថាំង» តំណាងឱ្យដីមួយដែលត្រូវការស្រូវសាលីមួយដើម ដើម្បីដាំនៅលើដីនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដីមួយដែលត្រូវការ ស្រូវមួយថាំង ដើម្បីដាំវាទាំងអស់និងត្រូវបានគេវាយតម្លៃ» ឬ“»តម្លៃនៃដីដែលត្រូវការស្រូវសាលីតែមួយមុខ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ថាំង
ថាំងមួយមានចំណុះ ២២០ លីត្រ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)
តម្លៃដប់ប្រាំស៊ីគែល
ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវប្រើឯកតាទំងបែបន់ទំនើបនេះគឺជាវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការធ្វើវា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រាក់ចំនួនហាសិបដុំ ដែលវត្ថុនីមួយៗមានទំងន់ដប់ក្រាម» ឬ «ប្រាំរយក្រាមនៃប្រាក់» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] និង [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])