km_tn/lev/19/29.md

1.0 KiB

ជាតិសាសន៍ធ្លាក់ទៅក្នុងអំពើពេស្យាចារ ដែលបណ្តាលឲ្យទឹកដីពោពេញដោយអំពើថោកទាប

ត្រង់នេះពាក្យ «ជាតិសាសន៍» និង «ទឹកដី» តំណាងអោយប្រជាជនដែលរស់នៅទីនោះ។ មនុស្សជាច្រើនដែលធ្វើអំពើពេស្យាចារ និងអំពើអាក្រក់ផ្សេងទៀតពួកគេបានធ្លាក់ចូល​ ឬពេញទៅដោយរបស់ទាំងនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រជាជននឹងចាប់ផ្តើមប្រព្រឹត្តអំពើពេស្យាចារ និងអំពើអាក្រក់ជាច្រើនទៀត» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])