See in Reader
2.8 KiB
ដែលមានគូរដណ្តឹង
នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកដែលភ្ជាប់ពាក្យជាមួយបុរសផ្សេង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ប៉ុន្តែនាងនៅមិនទាន់បានលួស ឬមិនទាន់មានសេរីភាពជាអ្នកជានៅឡើយ
នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប៉ុន្តែអ្នកដែលជាអនាគតស្វាមីរបស់នាងមិនបានលោះ ឬផ្តល់សេរីភាពដល់នាង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ពួកគេទាំងពីរនាក់នឹងមានទោស
នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវតែដាក់ទណ្ឌកម្មក្មេងស្រីដែលជាទាសករ និងបុរសដែលបានរួមរស់ជាមួយនាង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ពួកគេមិនមានទោសដល់ស្លាប់នោះទេ
នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកមិនត្រូវសម្លាប់ពួកគេទេ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
បុរសដែលបានប្រព្រឹត្តខុស ត្រូវយកចៀមឈ្មោលមួយទៅថ្វាយជាតង្វាយលោះបាប នៅចំពោះព្រះភក្ត្រព្រះអម្ចាស់ ត្រង់មាត់ទ្វារព្រះពន្លាជួបព្រះអម្ចាស់
«បុរសម្នាក់ត្រូវយកចៀមឈ្មោលមួយធ្វើជាតង្វាយរំដោះបាបថ្វាយព្រះអម្ចាស់មកមាត់ទ្វារពន្លាជួបព្រះអម្ចាស់»
នោះព្រះអម្ចាស់នឹងលើកលែងទោសអោយគេបានរួចពីបាប
នេះអាចប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះអម្ចាស់នឹងអត់ទោសបាបដែលគាត់បានប្រព្រឹត្ដ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)