km_tn/lev/13/26.md

1.5 KiB

ព័ត៌មាន​ទូទៅ

ព្រះអម្ចាស់នៅតែបន្តប្រាប់លោកម៉ូសេ និងលោកអើរ៉ុននូវអ្វីដែលប្រជាជនត្រូវធ្វើនៅពេលមាននរណាម្នាក់កើតជំងឺឃ្លង់។

ពិនិត្យវា

នៅទីនេះ «វា» សំដៅទៅការរលៀកលើស្បែករបស់អ្នកនោះ។

បូជាចារ្យត្រូវប្រកាសថាគាត់ជាមនុស្សមិនស្អាត

បុរសដែលមនុស្សផ្សេងទៀតមិនត្រូវប៉ះ ត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់ជាមនុស្សមិនស្អាតខាងរាងកាយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ជំងឹឃ្លង់

បកប្រែពាក្យទាំងនេះតាមរបៀបដែលអ្នកបានធ្វើក្នុង ជំពូក១៣: ៣ ។

បូជាចារ្យត្រូវប្រកាសថាគាត់ជាមនុស្សបរិសុទ្ធ

បុរសដែលមនុស្សផ្សេងទៀតអាចប៉ះបានរាប់ថាគាត់ស្អាតស្អំខាងរាងកាយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)