km_tn/lev/11/03.md

1.5 KiB

ព័ត៌មាន​ទូទៅ

ព្រះអម្ចាស់បន្តប្រាប់លោកម៉ូសេ​ និងលោកអើរ៉ុននូវអ្វីដែលលោកអនុញ្ញាតអោយប្រជាជនបរិភោគ និងអ្វីដែលលោកហាមពួកគេមិនអោយបរិភោគ។

ក្រចកជើងឆែក

នេះមានន័យថាចបកាប់មួយដែលត្រូវបានបំបែកជាពីរផ្នែកជំនួសឱ្យទាំងមូល។

ទំពារអៀង

នេះមានន័យថាសត្វដែលយកអាហាររបស់វាចេញពីក្រពះហើយវាទំពារម្តងទៀត។

សត្វដែល គ្រាន់តែមានក្រចកជើងឆែក តែមិនទំពារអៀង

នោះគឺពួកសត្វដេលមានមួយរឺផ្សេងទៀតប៉ុន្តែមិនមែនទាំងពីរទេ។

សត្វអូដ្ឋជាសត្វមិនបរិសុទ្ធសម្រាប់អ្នក

សត្វអូដ្ឋមិនសមរម្យសម្រាប់ប្រជាជនបរិភោគត្រូវបានគេរាប់ថាវាដូចជាមិនស្អាតខាងរាងកាយ។ (សូមមើល​ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)