See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
លោកណាដាប់ និងលោកអប៊ីហ៊ូ
នេះជាឈ្មោះកូនប្រុសរបស់អើរ៉ុន។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ភាជន៍
ធុងដែករាក់ដែលបូជាចារ្យប្រើធ្យូងថ្មក្តៅឬធូប
ដាក់រងើកភ្លើង
«ដាក់ធ្យូងដែលឆេះនៅក្នុងនោះ»
ពួកគេយកភ្លើងពីខាងក្រៅចូលទៅចំពោះព្រះភក្ត្រព្រះអម្ចាស់ ដែលផ្ទុយពីបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ
«ប៉ុន្តែព្រះយេហូវ៉ាមិនពេញចិត្តនឹងតង្វាយរបស់ពួកគេទេ ពីព្រោះវាមិនស្របតាមអ្វីដែលទ្រង់បានបញ្ជាពួកគេឲ្យធ្វើ»
ភ្លើងពីខាងក្រៅ
«ភ្លើងដែលមិនគាប់ព្រះហឬទ័យដល់ព្រះអម្ចាស់»
មានភ្លើងចេញពីព្រះអម្ចាស់
«ដូច្នេះព្រះអម្ចាស់បានអោយភ្លើងឆេះ»
បំផ្លាញពួកគេ
អណ្តាតភ្លើងដែលឆេះមនុស្សទាំងស្រុងត្រូវបានគេនិយាយថាដូចជាភ្លើងឆេះ ឬប្រើវាទាំងស្រុង។(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ស្លាប់នៅចំពោះព្រះភក្រ្តព្រះអម្ចាស់
«ពួកគេបានស្លាប់នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់»