km_tn/lev/06/19.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

នៅថ្ងៃដែលពួកគេទទួលការចាក់ប្រេងតែងតាំង

នេះបញ្ជាក់ថាពួកគេនឹងត្រូវចាក់ប្រេងតាំងនៅពេលពួកគេក្លាយជាបូជាចារ្យ។ អត្ថន័យពេញលេញនៃអត្ថបទនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ នេះក៏អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្មផងដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នៅពេលដែលគាត់ចាក់ប្រេងតែងតាំងកូនប្រុសគាត់ម្នាក់ៗ តែងតាំងពួកគេជាបូជាចារ្យ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit និងfigs-activepassive)

មួយភាគដប់នៃអេផា

មួយអេផាគឺ ២២ លីត្រ។ មួយភាគដប់នៃអេផាគឺប្រហែល ២ លីត្រ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)

មួយភាគដប់

នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃដប់ផ្នែកស្មើគ្នា។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)