See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
លោកត្រូវដាក់ដៃ
«អ្នកដឹកនាំនឹងដាក់ដៃ»
ដាក់ដៃលើក្បាល
នេះគឺជាសកម្មភាពនិមិត្តរូបដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សជាមួយសត្វដែលគាត់កំពុងថ្វាយ។ តាមរបៀបនេះបុគ្គលនេះកំពុងថ្វាយខ្លួនតាមរយះសត្វដល់ព្រះអម្ចាស់។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុង១:៣។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
ចាក់កវាសម្លាប់
«លោកបូជាចារ្យនឹងចាក់កវាសម្លាប់»
នៅចំពោះព្រះភក្ត្រព្រះអម្ចាស់
«នៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះអម្ចាស់» ឬ «នៅចំពោះព្រះអម្ចាស់»
លោកបូជាចារ្យនឹងយកឈាម
បញ្ជាក់ថាបូជាចារ្យ នឹងចាប់ឈាមនៅក្នុងចានមួយនៅពេលឈាមហូរចេញពីពពែ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
លើស្នែងអាសនៈ
នេះសំដៅទៅលើជ្រុងអាសនៈ។ វាមានរាងដូចស្នែងរបស់គោ។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុង ៤:៦។