See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ពួកស្រ្តីត្រូវបានគេចាប់រំលោភនៅក្រុងស៊ីយ៉ូន...ពួកក្រមុំៗនៅតាមទីក្រុងក្នុងទឹកដីយូដា
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្ត្រីទាំងអស់ទាំងក្មេងទាំងចាស់ត្រូវបានគេរំលោភនៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម និងនៅតាមទីក្រុងនានានៃស្រុកយូដា» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ឯពួកចៅហ្វាយត្រូវបានគេចងដៃព្យួរ
អាចមានន័យថា ១) «ដោយដៃរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ពួកគេបានព្យួរព្រះអង្គម្ចាស់» ឬ ២) ពួកគេបានចងដៃព្រះអង្គម្ចាស់នីមួយៗ ដោយខ្សែចុងម្ខាង ហើយចងដៃចុងម្ខាងទៀត ដើម្បីកុំឲ្យជើងព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ះនឹងដី។