See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ព្រះអង្គនឹងសងដល់គេ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះអម្ចាស់ ឲ្យស្របតាមការដែលគេប្រព្រឹត្ត
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ឱព្រះអម្ចាស់អើយពួកគេបានធ្វើអោយទូលបង្គំរងទុក្ខ ដូច្នេះសូមមេត្តាធ្វើអោយពួកគេរងទុក្ខឥឡូវនេះ»
ឲ្យចិត្តគេអាម៉ាស់
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើឲ្យពួកគេគ្មានអារម្មណ៍អៀនខ្មាស» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ចេញពីក្រោមស្ថានរបស់ព្រះអម្ចាស់ទៅ
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេនៅលើផែនដី» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)