See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ប្រជាជន
នេះសំដៅទៅលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។
យើងនឹងស្តាប់ព្រះសូរសៀងរបស់ព្រះអង្គ
នៅទីនេះ « ស្តាប់» មានន័យថា ស្តាប់បង្គាប់។ ការបកប្រែផ្សងទៀត «យើងនឹងស្តាប់បង្គាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង ដែលព្រះអង្គបានប្រាប់យើងឲ្យធ្វើ » (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
លោកបានដាក់ច្បាប់ចេញ និងវិន័យ
ការបង្កើតច្បាប់ត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាលោកយ៉ូស្វេបានកំណត់វាដូចជារូបវិមានដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះអង្គបានបង្កើតវិន័យ និងច្បាប់» ឬ «ព្រះអង្គបានផ្តល់ឲ្យពួកគេនូវច្បាប់ និងវិន័យដើម្បីគោរពតាម» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
សៀវភៅនៃច្បាប់របស់ព្រះអម្ចាស់
នេះគឹជាការបង្ហាញដើម្បីបន្ត សំណេររបស់លោកម៉ូសេ។
ហើយដាក់បញ្ឈរនៅទីនោះ
« ដាក់វានៅទីនោះ »