See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
លោកយ៉ូស្វេបានប្រមូលកុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់របស់អ៊ីស្រាអែល
ការកោះហៅរបស់លោកយ៉ូស្វេ ទៅកាន់កុលសម្ព័ន្ធគឺ ដូចជាគាត់បានប្រមូលពួកគេដាក់ក្នុងកន្ត្រក។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «លោកយ៉ូស្វេបានស្នើដល់កុលសម្ព័ន្ធអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ ដើម្បីមកជួបគាត់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ពួកគេបានឈរនៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់
« បានមកឈរនៅខាងមុខ» ឬ « បានមកពីមុខ»
អស់រយៈពេលយ៉ាង
« ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក »
នេះជាអ្វី
លោកយ៉ូស្វេចាប់ផ្តើមដកស្រង់អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បានមានបន្ទូលពីមុន។ ការដកស្រង់បន្តរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃខទី ១៣ ។
ថេរ៉ា ... ណាហ៊រ
ទាំងនេះគឺឈ្មោះនៃបុរស។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)